1.But that would have made next to no difference to the outcome, unless it had been able to generate a large surplus in net assets.
但那几乎对结局没有什么影响——除非它能够产生巨额的净资产盈余。
2.The belief that the economy could easily generate a large surplus with which the government could do good works began to appear na? ve.
经济运行能够轻而易举地创造财富剩余，政府可以用它干一番事业的想法开始显得幼稚可笑。
3.The first development was the shift of emerging economies into a large surplus of savings over investment.
首先是新兴经济体的转变，这些经济体储蓄超过投资，拥有大量储蓄盈余。
4.The bank keeps a large surplus of money in reserve.
这家银行有大量的剩余资金储备。
5.The question left open by economists is what the consequences will be of such a large surplus of young men.
男人超级过剩将会产生什么后果呢？这是留给经济学家的一个公开问题。
6.It is still expected to record a large surplus over the year as a whole.
预计今年全年还是会有庞大的贸易顺差。
7.But Germany does run a large surplus with the rest of the EU, where demand will be much weaker over the coming years.
但德国跟其他欧洲国家之间并没有巨大的贸易顺差，而后者在未来几年的需求量将会小得多。
8.Or, as conspiracy theorists conclude, is Beijing deliberately understating its embarrassingly large surplus?
还是，像阴谋论者所总结的那样，中央政府故意瞒报了其令人窘迫的高盈余额？
9.China enjoys a large surplus in its trade with its neighbour.
中国对印贸易存在巨额顺差。
10.The prospect of a large surplus of single men in China alarms Valerie Hudson, a professor at Brigham Young University in the United States.
鉴于中国未来将会产生大量单身男性，美国杨伯翰大学的教授瓦莱丽赫德森表示担忧不已。